MERIDIAN
Atlas/Guides/Guides de ville/Kyoto

Kyoto en 48 heures

Japon · Guide de ville · Dernière mise à jour : octobre 2026

Illustration : Kyoto
Kyoto · Illustration originale

Kyoto fut la capitale du Japon pendant plus de mille ans et compte encore quelque 1 600 temples, de superbes jardins et les rues traditionnelles en bois de Gion. C’est l’endroit idéal pour ralentir et découvrir de près l’artisanat japonais, la culture du thé et le passage des saisons.

Meilleure période. De fin mars à début avril pour les cerisiers en fleurs et de mi à fin novembre pour les couleurs d’automne ; réservez longtemps à l’avance dans les deux cas.

Où poser ses valises

Deux journées parfaites

Premier jour · Les collines de l’Est
Matin
Fushimi Inari au lever du soleil
Après-midi
Kiyomizu-dera et les ruelles de Higashiyama
Soir
Promenade du soir à Gion
Deuxième jour · Ouest et nord
Matin
La bambouseraie d’Arashiyama avant 8 h
Après-midi
Le jardin du Tenryu-ji et un déjeuner de tofu
Soir
Kinkaku-ji, le Pavillon d’or

Se déplacer

Les bus desservent la plupart des temples, mais sont souvent bondés ; combinez-les avec les trains et les taxis. La gare de Kyoto est à environ 2 h 15 de Tokyo en shinkansen.

Conseils locaux

Où séjourner

Lire le guide complet de la région →